To update the credit card you must login to your account with the administrator email associated with it:

1. Login here.
2. Once you are logged in go to the 'Billing Info' section in the top-right.
3. Next click the 'modify credit card' link on the billing info page.
4. Update your credit card details and scroll down and save your changes.